Gardener

If you just want to keep the note lengths the same and merely "redistribute them" to the 4/4, simply check "Rebar Music" in the Time Signature dialog box. (Unless your version of Finale somehow doesn't have this.)