|
I concur with jujimufu. The reason composers combine native tongue with Italian is to make their scores as understandable as possible. Ultimately, that's what notation is about; conveying what you consider important as clearly as is possible. If your performers are going to be mainly English-speaking, it doesn't make sense to use extended Italian terms any more than it does to write 'decrease' when you want someone to get quieter.
|