I recently discovered how to do this, and now do it all the time. even when it's probably not necessary
Select the note/s you want to edit. Then, on the keypad box thing, select the 3rd layout along (in between the rest and the pause...it looks like a joined semi-quaver tail). From there you can edit which ways that note's tail goes.