aneapolitanwouldwork

Any language can sound dark.
I think it is the way the language is used that adds to the darkness, as well as who sings it. Check out various requiems for some dark and brooding. However, those are in Latin. But you would get an idea.

Try working on a particular minor key too. I feel that different minor keys give off different auras of evilness.