bob_the_sane

I found a sort of answer to your first question. You can set Finale to play back from the leftmost measure displayed on the page. Open up the playback settings from the button next to the transport toolbar and from the Always start at: field, select leftmost measure. That is quite useful for me at least.