October 4, 200718 yr I think it has to do with a big mixup with french spellings of russian names. Stravinsky is supposed to be Strawinsky. There are others... I believe Tchaikovsky is actually supposed to be spelled with a CH at the beginning instead of a Tch. It's supposed to be spelled in Cyrillic. And there are different transliteration schemes, each as correct as the other, but usually of varying acceptance in different countries. In Sweden we traditionally write Tjajkovskij (and would write Stravinskij if it weren't for the fact that he himself used the traditional anglophone Stravinsky). I wouldn't write it like that here, but I would on a Swedish forum.
October 4, 200718 yr What's with the insistence on spelling his name "Strawinsky"? I've never seen it spelled that way. and I spell it Strawinski, not with a "y". because that's the way we write it here.
October 4, 200718 yr and I spell it Strawinski, not with a "y".because that's the way we write it here. Sorry. The first change in spelling got me to take notice before I could even finish reading. Where are you, exactly?
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.