Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Young Composers Music Forum

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Incomplete Lyrics Of Bach's Songs/canzoni/lieder And Airs/arie/arien?

Featured Replies

I have many of Bach songs and airs (BWV 439 - BWV 518), and a big score with all of them, downloaded from IMSP. It's that famous edition of all Bach's work. However, when I hear the audio, they repeat many times, beyond the one written down on the score, and with new lyrics!! These lyrics are not written anywhere!!!! I've tried to google this, but I had no success (in fact, I don't even know how to look for it precisely). Can anyone help me with this?

Also, I don't speak german (imagine the german of that time...), so I can't simply catch what they're singing just by listening to it.

Can you give a specific example of where this discrepancy takes place?

  • Author

Ok, here's a more detailed explanation:

I've downloaded the score from IMSP. Here's the link (of on part of the songs):

http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/d/db/IMSLP04156-Bach_-_BGA_439-518.pdf

I have recordings of many of these songs. One example is BWV 439 - Ach, daß nicht die letzte Stunde. My recording is this one:

If you follow the score, you'll notice that it repeats the song all over again (even though it's not written), and with new lyrics. And them Once more!!!!

This happens with many other songs, and I don't know why!!!!

  • Author

Also, I've checked that the same happens with some choral works, like BWV 269. =/

Boom!

http://www.bach-cantatas.com/CM/Ach-dass-nicht-die-letzte-Stunde.htm

and

http://www.bach-cantatas.com/INS/BWV439-00.htm

BWV Numbers are your friend.

  • Author

Thanks, Tokkemon!!! There are even more lines than the ones sung, hehe!

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.