Jump to content

Recommended Posts

Posted

Dear friends, hello! I'm Zhang Wenhao, a Chinese singer-songwriter. Today, I'm here to share with you a Chinese-style pop love song called "Medicine and Grain Porridge".
This song tells the story of a young monk who gets injured while collecting herbs outside the temple and is saved by a tea-picking girl. Later, he falls in love with the girl, but their love is doomed to have no result. There are many regrets in love, and eventually, one has to learn to let go. But it's already precious enough to have met someone.

亲爱的朋友们,大家好!我是来自中国的创作歌手张文灏。这次来跟大家分享的是一首中国风流行情歌,名字叫《药膳粥》。

这首歌曲讲的是一名小和尚出寺采药不慎受伤,被一名采茶女所救,而后对女孩动了凡心,但注定没有结果的爱情故事。爱情中有很多的遗憾,终究要学会释怀,但有些人遇见已经足够珍贵了。

歌词如下/The lyrics are as follows:

作曲/Composed by:张文灏 Zhang Wenhao

作词/Lyrics by:张文灏 Zhang Wenhao

住持心系民疾 广施福泽
僧众出寺采药调配药膳粥
山崖间的薄荷 剩下一棵
我摘取之后失足踩空跌落
醒来身处茶庐 寻声庭中
红衫的你在院落轻哼茶歌
你闻声止歌回眸 脸带羞涩
我罹患上名叫凡心的病魔

红尘里的你 青灯下的我
相识那一刻 就奠定好错过
你身在俗世 我心向禅佛
木鱼经声婆娑 轻诵着奈何
他日再晤面 小僧行礼说
一句女施主 添了愁忖几多
你浅笑细语 我佛珠慢拨
满卷情思都流作清水一钵

丝丝药香弥漫 你的四周
药引是我一抹隐隐的不舍
你捧粥予我喝 伤口愈合
心头却更难耐凡俗的折磨
休养半月余久 带着情愫
我挥手与你作别回到寺阁
持斋诵经敲钟 每日依旧
脑中却常有你嫣然的酒窝

红尘里的你 青灯下的我
相识那一刻 就奠定好错过
你身在俗世 我心向禅佛
木鱼经声婆娑 轻诵着奈何
他日再晤面 小僧行礼说
一句女施主 添了愁忖几多
你浅笑细语 我佛珠慢拨
满卷情思都流作清水一钵

红尘里的你 青灯下的我
相识那一刻 就奠定好错过
你身在俗世 我心向禅佛
木鱼经声婆娑 轻诵着奈何
他日再晤面 小僧行礼说
一句女施主 添了愁忖几多
你浅笑细语 我佛珠慢拨
满卷情思都流作清水一钵
从此山水相隔 翻作过客

药膳粥 封面.jpg

MP3
0:00
0:00

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...